編劇 · 導演 · 劇場創作者
王千毓
Amy Chien-Yu Wang
編劇 · 導演 · 演員 · 劇場創作者
煉心師進入她的世界
棲息於世界夾層的說故事人
我在米安金（布里斯本）創作，此地傳統守護者世代相傳，述說著無數故事。
關於我
一個在時空、文化與世代間隙說故事的人
生於南台灣、成長於奧特亞羅瓦（紐西蘭），如今生根於 Meanjin（布里斯本）——王千毓的記者生涯橫跨多元文化與多媒體領域，在 SBS 深耕逾十年，探討並敘訴澳洲主流社會較少被看見的故事。生命的重壓讓她破碎又重生。在疫情的衝擊下，她找到了屬於自己最真實的聲音——不再只是簡略報導他人的故事，而是化身編劇、導演與演員，在澳洲劇場以深刻且觸動人心的現代作品重新出發。
她深信劇場是推動改變與社群連結的載體，在這個日益孤獨的數位世界裡，千毓致力於創作能夠引發共鳴、感動人心、引人省思與啟發人心的作品——以緊迫且切身的方式，療癒我們的過去、當下與未來。
從雙語世界首演的《AI May 愛·能》——對哀慟、人工智慧與移民敘事的無畏探索——到讓常人重新發現自身真實力量的心靈轉化工作坊，王千毓創造的，是讓被壓抑的真實終於得以喘息與被表達的空間。
創作理念
我被層次豐富、有深度、且映照當代社會挑戰的故事所吸引——人工智能將如何改變人類的生存模式、關係與未來、跨越文化邊界的生存方式、社會與世代的設定如何限制一個棲息於不同文化之間的人活出真實自我的可能。我的使命，是說出那些迫切、與時俱進、發人深省、大膽、感動人心且深具共鳴的故事，在觀眾心中點燃對話與反思的火花。
作品
演出作品
2025
Kingdom of the Lie
導演 · PIP Theatre / Toucan Club
PIP Theatre Toucan Club 音樂劇製作。王千毓以嚴謹而充滿活力的排練方式帶領整個創作團隊，將強烈的戲劇視野注入這部集體創作之中。
2025
May Contain Formaldehyde
導演 · La Boite Assembly+
一部犀利的短劇，為 La Boite Assembly+ 導演培訓計畫製作。一位記者與她剛完成調查報導的公司發言人面對面而坐——原本劍拔弩張的對峙，卻意外演變成一場試探：浪漫的可能性，與截然對立的價值觀，在同一張餐桌上短兵相接。
2024
AI May 愛·能
編劇 · 導演 · 總監製
以英語與繁體中文字幕呈現的雙語科幻劇。一位哀慟的移民母親，在一個以她已逝女兒為藍本打造的 AI 機器人闖入生命後，開始認識母女創傷並在未來尋找自我的意義與出路。故事設定在 2035 年的布里斯本／Meanjin，透過一位華裔移民母親的視角，探索人工智能時代、移民家庭的世代衝突與文化張力。
由體現劇團 Embodi Theatre 與 PIP Theatre 聯合製作。
4 項瑪蒂爾達獎提名 · Stage Buzzies 最佳原創劇本 · Blue Curtains 2024 最感人演出創作開發中
THEFT
編劇
由 Playlab Theatre 委託創作，與兩位新興劇作家共同開發。詳情待公布。
Playlab 委託作品2025
Mooncake 月餅
演員——母親一角
短片。由 Judy Yeh 與 Amanda Kaye 執導，為昆士蘭電影電視學院製作。
提名：最佳女配角——昆士蘭電影電視學院電影獎 2025 · 正式入選：第35屆 Flickerfest（2026）短片節2022
Rebirth 重生
集體演員——Zen Zen Zo 肢體劇場
由 Gina Tay Limpus 執導的集體肢體劇場製作，透過舞踏與觀點理論，探索蛻變與新生。
2022
Marry Me, Maybe?
演員——陳太太 · One Song Foundation
由 Kenji Lee 執導。透過亞裔澳洲視角探索跨國戀愛的喜劇音樂劇集體演出。
即將上演
Fireface
演員——母親一角
Marius von Mayenburg 編劇、Maja Zade 翻譯的《Fireface》昆士蘭首演。由 The Velvet Collective 與 PIP Theatre 聯合製作。
6月24 – 27日 · PIP Theatre，布里斯本
榮譽
獲獎紀錄
瑪蒂爾達獎 2024
4 項提名，包含最佳獨立製作及 Billy Brown 新興藝術家獎
AI May
Stage Buzzies 2024
最佳原創劇本（任何獨立製作）
AI May
Blue Curtains 2024
年度最感人演出
AI May
昆士蘭電影電視學院電影獎 2025
提名：最佳女配角
Mooncake
昆士蘭多元文化獎
得獎——商業類別
2018
Wheaton 十分鐘短劇節
入圍
2021 · AI May
Yooralla 媒體獎
嘉許獎——最佳電視新聞專題或紀錄片（逾10分鐘）
2013
昆士蘭多元文化獎
決賽入圍——商業類別
2017
培訓與學習
不斷進步的創作者
王千毓的培訓橫跨肢體劇場、聲音訓練、導演與劇本寫作——汲取全球不同方法論，持續深化創作實踐，不斷拓展說故事的邊界。
La Boite Assembly+ 導演培訓計畫
La Boite Theatre——新興導演培育計畫
CAAP × La Boite 劇作家實驗室
La Boite Theatre
昆士蘭劇場教學藝術家計畫
Queensland Theatre——2024 年度
Playlab Theatre 孵化計畫
Playlab Theatre——新興劇作家培育
創意創業實習計畫
Zen Zen Zo 肢體劇場——鈴木訓練法、觀點理論、舞踏、集體創作
媒體報導
媒體與評論
ArtsHub
透過亞裔移民母親視角，在未來布里斯本對 AI 的離散劇場詮釋
閱讀全文 →
Backstreet Brisbane
評論：AI May——體現劇團與 PIP Theatre
閱讀評論 →
Creative Futures
評論：AI May
「體現劇團令人印象深刻的首作——一部巧妙的劇本，擁有強大的女性角色與卓越的製作水準。」
閱讀評論 →
Griefline
Griefline 攜手劇作家，共同打破哀傷的污名化
閱讀全文 →
SBS 中文
《AI May》——布里斯本中文戲劇首演
閱讀全文 →
SBS 普通話廣播
專訪：《AI May》——王千毓
收聽節目 →
SBS 藏語廣播
記者王千毓談她對藏族故事的熱情
收聽節目 →
AFMW 昆士蘭
會長與王千毓的對談
閱讀全文 →
Blue Curtains Brisbane——2024 最感人演出
AI May——2024 年度最感人演出
「在王千毓細膩的導演手法下，《AI May》以令人感同身受的方式呈現不同形式的哀傷，值得一看。」
閱讀全文 →
評價與回響
合作夥伴與觀眾怎麼說
千毓打造出極具支持性與包容性的排練空間，同時不斷提出精彩想法來精煉演出。她是真正的典範——示範了什麼叫做有活力、有效率又充滿樂趣的劇場創作，對卓越品質的追求絕不妥協。
演員——《Kingdom of the Lie》，PIP Theatre
充滿遠見，卻又真實可感——與我們所身處的時代息息相關。千毓以溫柔、優雅而不帶評判的方式，觸碰愛、失去與哀傷的主題。這部劇帶你直抵角色內心，也推著你走向那個幾乎已觸手可及的未來世界。
觀眾——《AI May》，PIP Theatre
拜託大家一定要去看！我已經是第二次看了，還是起雞皮疙瘩——如此精彩的科幻戲劇，卻又如此好笑；對哀傷循環的探索如此美麗，對母女關係與華裔移民家庭如何在彼此之間、在這片土地上找到連結的描繪，如此動人。
觀眾（二刷）——《AI May》，PIP Theatre
這部劇真的非常好看，它短短一部劇就濃縮了所有隔代創傷的精華。
MPSW 統籌主任，心理健康與身心健康服務 · 演後論壇評論人——《AI May》
非常喜歡。這部劇讓我對自己的處境有了更深的思考，劇情中有很多地方讓我感同身受。它也讓我對媽媽有了更深的同理心——幫助我從她的角度去理解事情。非常震撼，非常感人。
《AI May》，PIP Theatre
太動人了——以如此溫柔的方式觸碰哀傷，卻如此深刻，如此真摯。
《AI May》，PIP Theatre
每一位移民父母與子女必看之佳作，你並不孤單。
《AI May》，PIP Theatre
她是不可多得有愛心有理想，想為家庭、婦女朋友、社會做一點事情的傑出女士。
社區組織
合作邀約
踏上生命的舞台
王千毓的親身經歷——身為台灣第一點五代移民、母親、記者、勵志演講人與心靈工作坊帶領人及藝術家，曾走過產後憂鬱、倦怠、哀傷與自我重建——讓她成為極具感染力的演講者、引導者與工作坊帶領人。
她將舞台上的深度、活力、溫度與誠實帶進每一個她踏入的空間——創造讓人安心被看見、勇於改變的環境。
演講
勇於被看見被聽見
談真實的領導力、打破亞裔晉升障礙、勇於發聲並表達真實的自己——為那些準備好不再壓抑自我、小心翼翼工作的亞裔澳洲專業人士與領導者而設。
演講
在異鄉找到歸屬
為在新國家中探索歸屬感、身份認同與勇氣，努力在陌生土地上佔有一席之地的移民學生及專業人士而設。
演講 · 工作坊
重設你的人生
一場深具個人色彩的主題演講，從千毓走過倦怠、產後憂鬱與蛻變重生的真實歷程出發——為所有正站在人生十字路口、準備重新開始的人而說。
工作坊 · 引導
療癒世代之傷
探索文化與家庭制約如何塑造我們的身份——以及說故事如何成為跨越世代療癒的強大工具。
演講 · 工作坊
留下你的故事，傳承你的生命
為希望記錄、整理並分享自身生命故事的長者而設——引導他們將畢生的智慧與經驗轉化為有意義的傳承，留給下一代。
青少年工作坊
自信表達與聲音
以戲劇為基礎的自信與自我表達工作坊，專為年輕人而設——幫助他們找到自己的聲音、擁有自己的故事，帶著勇氣與自信快樂做自己。
歡迎邀約主題演講、座談、工作坊及司儀主持。
立即聯絡 →成為故事的一部分
支持千毓的創作
有影響力的故事，從來不是一個人完成的。無論你想以志工身份加入這份魔法，還是成為獨立劇場的支持者與贊助人——你的到來，改變一切。
志工
加入劇場迷人的世界
千毓歡迎對多元文化、社群導向劇場充滿熱情的志工夥伴。無論是前台接待、製作支援、市場推廣或社區外展——你的時間與心力都能帶來真實的改變。
- 製作支援與前台接待
- 市場推廣、社群媒體與攝影
- 社區外展與翻譯
- 工作坊協助帶領
- 募款與活動統籌
贊助人與捐款
投資有意義的故事
劇場的運作，靠的是相信故事力量的人們的愛心支持。作為體現劇團的贊助人，您的貢獻將直接資助具有社會影響力的雙語製作、提升人心的社區工作坊，以及澳洲劇壇中新興的多元文化聲音。
聯絡我
讓我們共創新故事——改變世界，從每一個故事開始。
王千毓在此致意：她在 Meanjin 工作與創作，這片神聖土地的傳統守護者，世世代代在此訴說他們的故事。她向過去與現在的長老們致上誠摯的敬意，並承認主權從未被放棄——這片土地過去是、現在是、也永遠是原住民的土地。